1
00:00:10,261 --> 00:00:12,188
ארבעה תלמידים נמצאו מתים
2
00:00:12,388 --> 00:00:14,398
מאוניברסיטת איידהו
אתמול בבית.
3
00:00:14,598 --> 00:00:17,151
אין חשודים, אין מעצרים.
4
00:00:17,351 --> 00:00:20,363
שיעורים באוניברסיטת איידהו
הם מבוטלים להיום.
5
00:00:20,563 --> 00:00:21,531
הם יתחדשו...
6
00:00:21,731 --> 00:00:23,858
אני רק יודע שאנחנו לא בטוחים כאן.
7
00:00:24,650 --> 00:00:25,484
אנחנו חייבים ללכת
8
00:00:26,026 --> 00:00:29,405
הכי רחוק שאפשר ממוסקבה.
9
00:00:31,365 --> 00:00:34,785
הבנים יצאו
הכי מהר שהם יכלו.
10
00:00:35,536 --> 00:00:37,121
מעולם לא הרגשתי את הפחד הזה.
11
00:00:37,705 --> 00:00:40,708
הוצאתי את הנשק שלי
והחבאתי אותם בכל הבית.
12
00:00:41,375 --> 00:00:44,044
אם זה קרה להם,
זה יכול לקרות לכל אחד.
13
00:00:45,171 --> 00:00:48,549
עד עכשיו, המשטרה טוענת
שאין עצורים.
14
00:00:49,341 --> 00:00:50,926
כשאתה חוזר הביתה,
15
00:00:51,427 --> 00:00:53,271
תמיד חשבתי אותו דבר.
16
00:00:53,471 --> 00:00:55,639
למה שדבר כזה יקרה?
17
00:00:57,099 --> 00:00:59,226
�ואם האדם שהם עוצרים...
18
00:01:00,770 --> 00:01:02,146
האם אחד מאיתנו?
19
00:01:04,398 --> 00:01:06,742
לילה באיידהו
20
00:01:06,942 --> 00:01:09,820
הרציחות באוניברסיטה
21
00:01:17,953 --> 00:01:20,414
סקוט ואני חווינו את הצער שלנו.
22
00:01:21,791 --> 00:01:25,052
לא ידענו אם לבכות או...
23
00:01:25,252 --> 00:01:26,554
אמא של מאדי
24
00:01:26,754 --> 00:01:29,215
לצעוק או לכעוס.
25
00:01:30,424 --> 00:01:33,844
כל הרגשות האלה, אתה לא יודע...
אתה לא יודע מה לעשות.
26
00:01:38,098 --> 00:01:39,809
וכל רגע...
27
00:01:41,477 --> 00:01:43,229
עידן של אי ודאות,
28
00:01:44,104 --> 00:01:46,106
כי אין לך מושג למה
29
00:01:47,525 --> 00:01:49,076
הם יפגעו בילדים האלה,
30
00:01:49,276 --> 00:01:50,361
למה שהם יפגעו
31
00:01:52,029 --> 00:01:52,988
לבת שלי, אני אומר...
32
00:01:54,949 --> 00:01:57,701
אין לי אויבים. אז...
33
00:01:59,411 --> 00:02:01,589
אתה מנסה לדמיין סיבה כלשהי,
34
00:02:01,789 --> 00:02:04,884
משהו כמו: "למה?"
35
00:02:05,084 --> 00:02:06,961
איך אני מבין בזה?"
36
00:02:08,045 --> 00:02:11,223
שמישהו יכול
לבצע את המעשה הנתעב הזה.
37
00:02:11,423 --> 00:02:12,925
האבא החורג של מאדי
38
00:02:13,843 --> 00:02:16,345
אני חושב שזה...
39
00:02:17,137 --> 00:02:18,898
דבר כזה לא קורה,
40
00:02:19,098 --> 00:02:21,817
זה קורה רק בסרטי אימה.
41
00:02:22,017 --> 00:02:23,102
לא בחיים האמיתיים.
42
00:02:27,523 --> 00:02:30,284
עמוק בפנים אתה חושב:
"הם מטרידים אותנו?"
43
00:02:30,484 --> 00:02:33,404
בכל פעם ששמעתי צליל,
44
00:02:35,364 --> 00:02:38,409
בכל פעם ששמעתי זרד נשבר
45
00:02:38,909 --> 00:02:41,996
היה שבור לחלוטין
תחושת השלווה...
46
00:02:44,790 --> 00:02:45,875
ואבטחה...
47
00:02:47,501 --> 00:02:48,502
בחיינו.
48
00:02:59,930 --> 00:03:01,774
כל לילה הסתובבתי בבית
49
00:03:01,974 --> 00:03:04,610
ונבדק מספר פעמים
שזה היה סגור,
50
00:03:04,810 --> 00:03:07,021
רק כי פחדתי לישון.
51
00:03:08,230 --> 00:03:09,281
הייתה רק דממה...
52
00:03:09,481 --> 00:03:10,783
אחיו של איתן
53
00:03:10,983 --> 00:03:13,152
כי מישהו במשפחה שלנו...
54
00:03:14,904 --> 00:03:16,363
זה לא היה שם יותר.
55
00:03:18,741 --> 00:03:21,744
ואנחנו ישנים,
שכבנו במיטה, בוכים.
56
00:03:27,166 --> 00:03:29,385
הגיע הזמן לחגוג
איתן, מייזי והאנטר צ'פין
57
00:03:29,585 --> 00:03:32,046
בקרים רבים של קימה ו...
58
00:03:32,630 --> 00:03:35,057
אביו של איתן
59
00:03:35,257 --> 00:03:36,759
לבכות על קפה.
60
00:03:39,386 --> 00:03:42,690
אתה שואל איך הגעת למצב הזה.
61
00:03:42,890 --> 00:03:44,525
איך זה קרה לבן שלנו?
62
00:03:44,725 --> 00:03:47,186
מישהו שגידלנו.
63
00:03:49,188 --> 00:03:50,781
הטלפון צלצל.
64
00:03:50,981 --> 00:03:54,577
קרובינו התקשרו אלינו.
אף אחד לא ידע מה לעשות.
65
00:03:54,777 --> 00:03:55,995
אמא של איתן
66
00:03:56,195 --> 00:03:58,289
אתה עושה תוכניות ו...
67
00:03:58,489 --> 00:04:02,242
זה קורה מהר מאוד ו...
68
00:04:03,619 --> 00:04:04,703
זה היה מטורף.
69
00:04:06,914 --> 00:04:09,091
משטרת מוסקבה
הוא התקשר אלינו כל יום
70
00:04:09,291 --> 00:04:13,512
ושמרו אותנו מעודכנים במה שהם יכולים,
שלא היה הרבה מידע.
71
00:04:13,712 --> 00:04:16,674
ואתה חייב לטפל
של הבנים, וזה קשה.
72
00:04:18,676 --> 00:04:21,095
האנטר ג'ונסון ואמילי אלנט הגיעו,
73
00:04:22,179 --> 00:04:23,806
החברים הכי טובים של איתן וזאנה.
74
00:04:25,432 --> 00:04:29,278
סטייסי וג'ים הזמינו אותנו לבקתה,
75
00:04:29,478 --> 00:04:30,988
ובכנות אני...
76
00:04:31,188 --> 00:04:32,072
חבר
77
00:04:32,272 --> 00:04:33,657
הצ'אפינס נהדרים.
78
00:04:33,857 --> 00:04:37,903
הצלחתי להיות איתם ולברוח.
79
00:04:39,321 --> 00:04:40,122
אני חושב...
80
00:04:40,322 --> 00:04:41,457
חבר
81
00:04:41,657 --> 00:04:42,783
חסמתי את עצמי
82
00:04:43,909 --> 00:04:47,287
וניסיתי להתרחק כמה שיותר.
83
00:04:49,039 --> 00:04:55,087
אני חושב שהלכנו לתמוך בהם,
והם... סטייסי תמכה בנו.
84
00:04:55,963 --> 00:05:00,926
אנחנו יושבים ומדברים
ממה שקרה.
85
00:05:03,387 --> 00:05:07,266
אנחנו מתחילים לחשוב
ביום שלפני הרציחות.
86
00:05:08,142 --> 00:05:10,486
אנחנו מתחילים לחשוב
87
00:05:10,686 --> 00:05:14,398
איפה כולם היו,
מה שהם עשו.
88
00:05:17,151 --> 00:05:19,787
12 בנובמבר 2022
היום שלפני הרציחות
89
00:05:19,987 --> 00:05:24,416
בבוקר,
הייתה פגישה בבית של זאנה.
90
00:05:24,616 --> 00:05:26,210
�הונדלים משחקים בשבת!
91
00:05:26,410 --> 00:05:27,670
זאנה קראה: "בוא!"
92
00:05:27,870 --> 00:05:28,787
חבר
93
00:05:29,413 --> 00:05:31,999
הייתי בבית של זאנה לפני המשחק.
94
00:05:33,042 --> 00:05:35,919
זו הייתה קבוצת החברים שלנו, איתן, זאנה,
95
00:05:36,587 --> 00:05:38,681
דילן, בת'אני, מאדי, קיילי,
96
00:05:38,881 --> 00:05:41,508
כל מי שגר שם היה שם.
97
00:05:42,634 --> 00:05:44,136
המסיבה נמשכה כל היום.
98
00:05:45,554 --> 00:05:48,774
הייתי מאוד שיכור,
בכנות, השארתי את הטלפון שלי שם,
99
00:05:48,974 --> 00:05:54,029
ודילן ומדי צילמו איתו...
100
00:05:54,229 --> 00:05:55,856
כמו מיליון תמונות.
101
00:05:58,150 --> 00:06:01,445
אנחנו מצלמים
כי אנחנו מתכוננים למשחק.
102
00:06:02,112 --> 00:06:03,864
שם הם צילמו את התמונה הזאת.
103
00:06:05,532 --> 00:06:06,492
קיילי שלחה אותי
104
00:06:07,076 --> 00:06:09,420
תמונה עם מאדי על הכתפיים,
105
00:06:09,620 --> 00:06:12,047
התמונה שהופצה בתקשורת,
106
00:06:12,247 --> 00:06:16,001
איפה הם קורים
רגע מדהים ומאושר.
107
00:06:17,211 --> 00:06:20,598
אותו סוף שבוע,
התקשרתי למאדי ב-FaceTime.
108
00:06:20,798 --> 00:06:23,550
והצלחתי לדבר עם כולם.
109
00:06:24,635 --> 00:06:27,513
ואז זאנה ואיתן עזבו למשחק.
110
00:06:28,013 --> 00:06:31,391
הדבר האחרון שאמרנו היה:
"אני אוהב אותך, להתראות" וחיבקנו אחד את השני.
111
00:06:32,101 --> 00:06:34,019
וזו הייתה הפעם האחרונה שראיתי אותם.
112
00:06:39,066 --> 00:06:40,651
שבת, 12 בנובמבר.
113
00:06:41,401 --> 00:06:43,529
היה ריקוד בחברותא של מייזי.
114
00:06:45,030 --> 00:06:47,124
זה היה נהדר כי הילדים שלנו
הם היו ביחד.
115
00:06:47,324 --> 00:06:51,295
אני בדרך כלל לא מזמין אף אחד לריקודים,
אבל החברים של איתן הלכו...
116
00:06:51,495 --> 00:06:52,504
אחותו של איתן
117
00:06:52,704 --> 00:06:55,624
והוא לא, אז אמרתי:
"טוב, בואי איתי."
118
00:06:57,292 --> 00:06:58,752
זה היה מאוד כיף.
119
00:06:59,503 --> 00:07:01,388
כשיש לך ילדי אוניברסיטה,
120
00:07:01,588 --> 00:07:04,600
אתה בודק את Life360 שלך ומוודא
שכולם בבית
121
00:07:04,800 --> 00:07:06,385
לישון בשקט.
122
00:07:07,219 --> 00:07:10,055
זה היה נחמד: "אני לא אדאג".
עבורם הלילה."
123
00:07:11,014 --> 00:07:15,227
יצאנו בסביבות 9:00,
וכולם חזרו לסיגמא צ'י.
124
00:07:15,853 --> 00:07:19,156
משום מה, נשארתי והלכתי לישון.
125
00:07:19,356 --> 00:07:20,658
אני חושב שאני לא אלך.
כן, בוא נלך.
126
00:07:20,858 --> 00:07:22,067
איתן המשיך.
127
00:07:22,776 --> 00:07:24,286
"מייזי, בואי איתנו."
128
00:07:24,486 --> 00:07:25,829
בבקשה בוא.
129
00:07:26,029 --> 00:07:28,207
הלכתי לישון, הוא לא הגיב.
130
00:07:28,407 --> 00:07:29,541
כולנו רוצים שתבוא.
131
00:07:29,741 --> 00:07:31,160
האחרון אמר:
132
00:07:32,244 --> 00:07:33,495
"אני אוהב אותך."
133
00:07:34,163 --> 00:07:35,247
זה היה משהו...
134
00:07:36,165 --> 00:07:38,876
משהו מוזר כי מעולם לא אמרנו את זה.
135
00:07:41,587 --> 00:07:42,588
כֵּן.
136
00:07:46,717 --> 00:07:48,227
21:00 אית'ן וזאנה בסיגמה צ'י
137
00:07:48,427 --> 00:07:50,437
אחרי הריקוד,
הייתה מסיבה בסיגמא צ'י,
138
00:07:50,637 --> 00:07:52,264
"מסיבת הבקתה".
139
00:07:58,896 --> 00:07:59,980
הלכנו למסיבה,
140
00:08:00,689 --> 00:08:02,482
היינו שם זמן מה.
141
00:08:09,364 --> 00:08:11,333
אני לא יודע מי היה בסיגמא צ'י,
142
00:08:11,533 --> 00:08:13,327
כי לא הלכתי,
143
00:08:13,994 --> 00:08:15,495
נרדמתי ב9:00.
144
00:08:16,330 --> 00:08:18,498
חשבתי: "תהיה עוד מסיבה".
145
00:08:20,167 --> 00:08:21,418
תמיד יש עוד מסיבה.
146
00:08:25,422 --> 00:08:28,258
איתן, זאנה ואני היינו
בחדר שלי,
147
00:08:28,842 --> 00:08:30,310
והם חזרו לביתה של זאנה.
148
00:08:30,510 --> 00:08:32,312
1:40 איתן וזאנה
עזוב את סיגמא צ'י
149
00:08:32,512 --> 00:08:37,017
בליל ה-12 בנובמבר,
הייתי אח מפוכח.
150
00:08:37,517 --> 00:08:39,236
הצעתי להתפכח
151
00:08:39,436 --> 00:08:41,989
כדי שכולם יוכלו להגיע הביתה.
152
00:08:42,189 --> 00:08:43,449
אח סיגמא צ'י
153
00:08:43,649 --> 00:08:46,285
נכנסתי ויצאתי ממקומות שונים
154
00:08:46,485 --> 00:08:48,654
לראות אם מישהו צריך משהו.
155
00:08:49,947 --> 00:08:51,248
בפעם האחרונה שראיתי את זאנה,
156
00:08:51,448 --> 00:08:53,867
הוא עזב את סיגמא צ'י.
157
00:08:54,910 --> 00:08:58,789
והוא אמר לי: "אתה אף פעם לא בא אליי הביתה,
"כדאי לבוא לעתים קרובות יותר."
158
00:08:59,706 --> 00:09:01,458
זה משהו שאני מתחרט עליו,
159
00:09:01,959 --> 00:09:03,635
מעולם לא הייתה לי הזדמנות,
160
00:09:03,835 --> 00:09:06,630
רק בגלל שלקחתי את זה כמובן מאליו.
161
00:09:07,297 --> 00:09:08,766
1:00 קיילי ומדדי
מועדון פינות
162
00:09:08,966 --> 00:09:11,351
ידענו שקיילי ומדי
הם היו במועדון הפינה,
163
00:09:11,551 --> 00:09:13,887
הבר היחיד במוסקבה.
164
00:09:15,013 --> 00:09:16,765
ידענו שהם יאחרו להגיע הביתה.
165
00:09:18,475 --> 00:09:22,813
היה מישהו לא ידוע
במועדון הפינה?
166
00:09:23,730 --> 00:09:26,483
�הם בחרו בלבן
במסיבת סיגמא צ'י?
167
00:09:27,401 --> 00:09:28,494
רק רצינו לדעת
168
00:09:28,694 --> 00:09:31,071
מי עשה את זה, למה זה קרה.
169
00:09:39,788 --> 00:09:43,250
אני כותב בעיתון הסטודנטים
מאוניברסיטת איידהו.
170
00:09:44,668 --> 00:09:46,837
תלמידים רבים חשו חוסר ביטחון.
171
00:09:48,213 --> 00:09:50,724
ומכיוון שאני ממוסקבה,
172
00:09:50,924 --> 00:09:53,769
איך הכרתי את זאנה
173
00:09:53,969 --> 00:09:55,938
מאז בית הספר היסודי,
174
00:09:56,138 --> 00:10:00,067
יכולתי להבין
על חומרת הטרגדיה...
175
00:10:00,267 --> 00:10:02,144
עורך הארגון
176
00:10:02,644 --> 00:10:07,241
שבו כתבים רבים
הם מאבדים את האנושיות שלהם
177
00:10:07,441 --> 00:10:09,743
במקרים כאלה,
178
00:10:09,943 --> 00:10:11,954
כי זה רק עוד סיפור.
179
00:10:12,154 --> 00:10:14,289
ארבעה תלמידים מתים
ברצח במוסקבה
180
00:10:14,489 --> 00:10:16,625
הם נגעו בכל כך הרבה תלמידים...
181
00:10:16,825 --> 00:10:18,335
כולם בהלם מזה.
182
00:10:18,535 --> 00:10:20,120
והרבה אנשים הכירו אותם.
183
00:10:22,080 --> 00:10:24,091
זהו השידור הציבורי של צפון מערב.
184
00:10:24,291 --> 00:10:26,510
היום יש לנו
לורן פטרסון בסטודיו
185
00:10:26,710 --> 00:10:30,139
לדבר על מה שקרה
בתיק הרצח במוסקבה.
186
00:10:30,339 --> 00:10:32,632
- ברוך הבא.
- תודה שהזמנת אותי.
187
00:10:33,717 --> 00:10:36,895
אני אחד משני הכתבים
מאת Northwest Public Broadcasting
188
00:10:37,095 --> 00:10:39,556
מכסה סיפורים בצפון איידהו.
189
00:10:40,140 --> 00:10:40,983
עיתונאי
190
00:10:41,183 --> 00:10:44,186
מעולם לא עבדתי לפני כן
בפשע.
191
00:10:45,187 --> 00:10:47,072
אנו מתמקדים באמנות ותרבות
192
00:10:47,272 --> 00:10:50,609
או במדיניות החקלאית,
כי שיעור הפשיעה נמוך.
193
00:10:51,777 --> 00:10:54,788
כשכן, כתושב מוסקבה
194
00:10:54,988 --> 00:10:56,707
וסטודנט לשעבר של האוניברסיטה,
195
00:10:56,907 --> 00:10:59,493
רציתי תשובות לקהילה.
196
00:11:01,203 --> 00:11:01,962
ביום שני,
197
00:11:02,162 --> 00:11:06,416
הדבר היחיד שידענו
היה שארבעה אנשים מתו.
198
00:11:07,292 --> 00:11:10,170
האנשים היו מפוחדים. פחדתי.
199
00:11:13,090 --> 00:11:16,218
הייתי הכתב במקום
עבור The Spokesman-Review.
200
00:11:16,718 --> 00:11:19,721
אני מכסה תיקי משפט ופשעים רבים.
201
00:11:20,180 --> 00:11:20,814
כתב
202
00:11:21,014 --> 00:11:22,724
קודם כל רציתי לראות את הבית,
203
00:11:24,476 --> 00:11:28,814
ואז להתקשר למשטרה
לראות מה הם יכולים להגיד לי.
204
00:11:30,399 --> 00:11:31,525
כשהגעתי ראיתי
205
00:11:32,150 --> 00:11:33,911
סרט בריקדה
206
00:11:34,111 --> 00:11:35,404
וכתבים אחרים.
207
00:11:35,904 --> 00:11:38,323
לכולנו היו שאלות:
208
00:11:38,907 --> 00:11:41,993
"מי התלמידים?
מה קרה? "איך הם מתו?"
209
00:11:43,203 --> 00:11:45,255
בין הכתבים,
210
00:11:45,455 --> 00:11:47,633
ניסינו לחשוב על האפשרויות,
211
00:11:47,833 --> 00:11:50,719
למי נוכל להתקשר?
מי ייתן לנו מידע?
212
00:11:50,919 --> 00:11:53,138
תקשורת
קורבנות רצח במוסקבה
213
00:11:53,338 --> 00:11:56,007
ביום הראשון המשטרה
הוציא הצהרה,
214
00:11:57,217 --> 00:11:58,936
אבל היה מעט מאוד מידע.
215
00:11:59,136 --> 00:12:00,229
אין מעצרים.
216
00:12:00,429 --> 00:12:02,981
ביום שלישי, סוף סוף הצלחתי
לפנות למשטרה
217
00:12:03,181 --> 00:12:05,234
והתחלתי לשאול כמה שאלות,
218
00:12:05,434 --> 00:12:07,319
והם אמרו: קרא את דברינו,
219
00:12:07,519 --> 00:12:09,813
ואני אמרתי, "לא תענה על שאלות?"
220
00:12:10,397 --> 00:12:12,366
והוא אמר, "אתה יכול לשאול שאלות,"
221
00:12:12,566 --> 00:12:14,368
ואמרתי: "אבל הם לא יענו להם."
222
00:12:14,568 --> 00:12:16,203
מחלקת משטרת מוסקבה
223
00:12:16,403 --> 00:12:18,163
במחלקות משטרה גדולות,
224
00:12:18,363 --> 00:12:22,376
יש קצין הסברה
הוקצה לדבר עם העיתונות.
225
00:12:22,576 --> 00:12:25,921
במוסקבה, הדברים האלה אף פעם לא קורים,
226
00:12:26,121 --> 00:12:28,832
אז הם הקצו אחד מהמשטרה.
227
00:12:30,250 --> 00:12:33,345
אמרתי, "אנחנו רוצים לדעת מה קורה,
"אפשר לראיין אותו?"
228
00:12:33,545 --> 00:12:36,548
והוא אמר: "לא נעשה
ראיונות לעיתונות".
229
00:12:37,424 --> 00:12:38,058
הופתעתי.
230
00:12:38,258 --> 00:12:40,602
חשבתי: "למה הם לא מספרים לנו מה קורה?"
231
00:12:40,802 --> 00:12:42,771
אנחנו מקבלים כל כך מעט מידע
232
00:12:42,971 --> 00:12:46,650
שנוצרה תהום
שבו שמועות וספקולציות
233
00:12:46,850 --> 00:12:51,354
הם התחילו להתמלא
שתיקת המשטרה.
234
00:12:53,482 --> 00:12:56,243
האם רחוב קינג עדיין חסום?
יש הרבה שוטרים.
235
00:12:56,443 --> 00:12:57,911
אני מפחד לצאת.
236
00:12:58,111 --> 00:13:01,164
מה שאמרו התלמידים
זה הגיע לכל העיר.
237
00:13:01,364 --> 00:13:02,541
כן, אני נועל את הדלת.
238
00:13:02,741 --> 00:13:04,376
אתה יודע איך הם מתו?
239
00:13:04,576 --> 00:13:06,420
אנשים כותבים ומדברים.
240
00:13:06,620 --> 00:13:09,956
ואני אומר: "אלוהים אדירים,
גילית? מה לא בסדר?
241
00:13:11,082 --> 00:13:12,209
"מה קרה?"
242
00:13:13,502 --> 00:13:16,305
הוא גר בבית ברחוב קינג,
243
00:13:16,505 --> 00:13:19,099
ורבים אמרו
שהיה בית המסיבה...
244
00:13:19,299 --> 00:13:20,300
חבר
245
00:13:21,092 --> 00:13:23,136
שכל אחד יכול להיכנס.
246
00:13:23,720 --> 00:13:25,397
אנשים יכלו לבוא וללכת.
247
00:13:25,597 --> 00:13:29,151
זה לא נכון.
הבית הזה היה המקום הבטוח שלנו.
248
00:13:29,351 --> 00:13:32,696
אנשים מאמינים
שהם נרצחו בגלל סמים,
249
00:13:32,896 --> 00:13:33,655
ואני אומר, "מה?"
250
00:13:33,855 --> 00:13:35,657
אנשים אמרו שהם השתמשו בסמים,
251
00:13:35,857 --> 00:13:38,368
מי מכר סמים,
שסוחר סמים הרג אותם.
252
00:13:38,568 --> 00:13:39,745
לא השתמשנו בסמים.
253
00:13:39,945 --> 00:13:40,996
אולי קרב?
254
00:13:41,196 --> 00:13:42,539
שמעתי שמועות כמו:
255
00:13:42,739 --> 00:13:46,168
"אולי מישהו שהגיע
למשחק באותו סוף שבוע."
256
00:13:46,368 --> 00:13:48,045
היו שמועות על שוד.
257
00:13:48,245 --> 00:13:51,623
שאיתן הביא סמים
והם נטלו מנת יתר.
258
00:13:52,749 --> 00:13:56,002
בשלב מסוים אמרנו:
"מייזי והאנטר, תהיו כנים.
259
00:13:56,711 --> 00:13:58,096
�יש משהו באחיך
260
00:13:58,296 --> 00:14:01,641
שיצא לאור שאיננו יודעים
"ומה עלינו לדעת?"
261
00:14:01,841 --> 00:14:03,969
והם אמרו: לא.
262
00:14:05,554 --> 00:14:09,566
הם היו אנשים שהכרנו,
אז אמרנו, "זה לא אפשרי".
263
00:14:09,766 --> 00:14:13,028
15 בנובמבר 2022
יומיים אחרי הרציחות
264
00:14:13,228 --> 00:14:16,656
מהר מאוד, היו עשרות
של עיתונאים במוסקבה.
265
00:14:16,856 --> 00:14:20,535
הגעתי ביום ראשון,
יום לאחר הפיגוע,
266
00:14:20,735 --> 00:14:22,946
והיו רק כלי תקשורת מקומיים.
267
00:14:23,863 --> 00:14:27,659
ועד יום שלישי, היו עשרות
של אנשים מכל הארץ.
268
00:14:28,910 --> 00:14:32,672
בעבר היו תקשורת ארצית
שהיתה מסיבת עיתונאים,
269
00:14:32,872 --> 00:14:36,418
לפני שידענו איך הם מתו.
270
00:14:37,586 --> 00:14:38,762
לפי התושבים,
271
00:14:38,962 --> 00:14:41,598
כמה אנשים מעורבים
הם הוטרדו
272
00:14:41,798 --> 00:14:44,342
ואפילו אחריהם מתכתבים.
273
00:14:45,051 --> 00:14:46,186
הם אמרו: "שלום,
274
00:14:46,386 --> 00:14:48,855
אני מהניו יורק טיימס,
מ-CNN, מ-MXNBC."
275
00:14:49,055 --> 00:14:49,898
חשבתי:
276
00:14:50,098 --> 00:14:53,402
"מה אתה עושה כאן?"
"מה אכפת להם ממה שקורה במוסקבה?"
277
00:14:53,602 --> 00:14:55,320
זה היה רק קרקס תקשורתי.
278
00:14:55,520 --> 00:14:58,198
מישהו יודע איפה הם היו?
באותו זמן?
279
00:14:58,398 --> 00:15:00,033
יש תקופה שבה...
280
00:15:00,233 --> 00:15:01,535
עד עכשיו, אמרנו לך
281
00:15:01,735 --> 00:15:05,997
למשטרת מוסקבה, למשטרת איידהו
ול-FBI כל מה שאנחנו יודעים.
282
00:15:06,197 --> 00:15:08,500
אבל זה הדבר היחיד שאני אגיד
283
00:15:08,700 --> 00:15:10,869
כי יש לי שיעור בעוד 15 דקות.
284
00:15:11,703 --> 00:15:14,131
הכתבים ניסו
ליצור קשר עם החברים שלך
285
00:15:14,331 --> 00:15:19,294
שבוע לאחר מכן
של החברים או המשפחה שלהם מתים.
286
00:15:19,961 --> 00:15:23,807
ואז הם התחילו ללכת
אחרי משפחות הקורבנות.
287
00:15:24,007 --> 00:15:25,800
הטלפון שלי לא הפסיק לצלצל.
288
00:15:26,509 --> 00:15:30,230
הם היו מספרי טלפון מוזרים,
289
00:15:30,430 --> 00:15:33,775
ובטח היו שישה
או שמונה שיחות תוך 15 דקות.
290
00:15:33,975 --> 00:15:35,569
מי שעולה בראש.
291
00:15:35,769 --> 00:15:39,731
היו אנשים שהגיבו
ברשתות החברתיות של הבנים.
292
00:15:40,440 --> 00:15:45,871
קיבלתי בערך 20 שיחות ביום
מהכתבים הטובים בארץ.
293
00:15:46,071 --> 00:15:47,581
ברוכים הבאים ל-COEUR D'ALENE
294
00:15:47,781 --> 00:15:49,282
זה יצא דרך הדואר.
295
00:15:50,492 --> 00:15:54,371
הייתי ברחוב,
ושני אנשים יצאו ממכונית,
296
00:15:55,497 --> 00:15:57,632
והם אמרו: "גברת."
297
00:15:57,832 --> 00:16:00,710
הם לא ידעו את שמי,
שהיה עלבון.
298
00:16:01,336 --> 00:16:04,547
הם אמרו: "גברת, אנחנו יכולים
לדבר על המצב הזה?"
299
00:16:05,048 --> 00:16:07,801
ורץ לעבר הדלת.
300
00:16:08,551 --> 00:16:10,929
אמרתי, "אני לא רוצה לדבר איתך."
301
00:16:11,513 --> 00:16:13,064
זה יצא משליטה.
302
00:16:13,264 --> 00:16:14,474
היינו מוטרדים.
303
00:16:15,600 --> 00:16:16,434
עצבני.
304
00:16:17,102 --> 00:16:18,612
פחדנו לצאת מהבית.
305
00:16:18,812 --> 00:16:21,490
הם רצו ראיון מיד.
306
00:16:21,690 --> 00:16:23,158
ובכן, לא ידענו כלום.
307
00:16:23,358 --> 00:16:26,328
ואתה לא רוצה לדבר עם אף אחד.
308
00:16:26,528 --> 00:16:29,831
אתה אפילו לא מבין את זה בראש שלך.
309
00:16:30,031 --> 00:16:32,450
אתה לא רוצה להסביר את זה למישהו אחר.
310
00:16:33,368 --> 00:16:38,540
זה כמו, "אתה לא הולך להשתמש בי כדי להשיג
צפיות עבור ערוץ החדשות שלך.
311
00:16:44,629 --> 00:16:47,674
אני לא יודע, כל זה קצת הפריע לי.
312
00:16:49,300 --> 00:16:50,135
אני אמא.
313
00:16:50,677 --> 00:16:52,095
יש לנו חיים פשוטים.
314
00:16:53,430 --> 00:16:55,890
פתאום,
כשניצבים מול אור הזרקורים,
315
00:16:56,433 --> 00:16:59,936
הרגשתי שהבית שלי שקט ופרטי
316
00:17:00,437 --> 00:17:02,981
זה היה אינטרס לאומי.
317
00:17:06,276 --> 00:17:07,152
מַפְחִיד.
318
00:17:07,736 --> 00:17:11,206
מותם של ארבעה תלמידים
מזעזע את אוניברסיטת איידהו.
319
00:17:11,406 --> 00:17:14,626
עדיין אין מעצרים,
ויש יותר שאלות מתשובות.
320
00:17:14,826 --> 00:17:17,128
היעדר מידע רשמי
של המשטרה
321
00:17:17,328 --> 00:17:19,923
זה גורם לפחד רב בקמפוס.
322
00:17:20,123 --> 00:17:22,584
ההורים כועסים,
הם מחפשים תשובות.
323
00:17:23,543 --> 00:17:26,137
אוניברסיטת איידהו
324
00:17:26,337 --> 00:17:30,592
לפני 30 שנה
אני בהשכלה גבוהה.
325
00:17:31,593 --> 00:17:33,436
הם אף פעם לא מאמנים אותך לדבר כזה.
326
00:17:33,636 --> 00:17:34,896
אתה אף פעם לא מוכן.
327
00:17:35,096 --> 00:17:35,855
דין
328
00:17:36,055 --> 00:17:37,399
אבל הפשע הזה,
329
00:17:37,599 --> 00:17:40,485
הטבע שלו, זה באמת הגיע
עד ליבת האימה
330
00:17:40,685 --> 00:17:42,445
מהרעיונות והדאגות שלנו.
331
00:17:42,645 --> 00:17:44,155
ראש העיר
רק כוח אדם מורשה
332
00:17:44,355 --> 00:17:47,534
במוסקבה לא מבוצעים פשעים חמורים.
333
00:17:47,734 --> 00:17:48,902
זה לא קורה.
334
00:17:49,486 --> 00:17:52,247
בפעם האחרונה שהיה רצח במוסקבה
335
00:17:52,447 --> 00:17:54,199
זה היה שבע או שמונה שנים לפני כן.
336
00:17:55,158 --> 00:17:56,084
ראש עיריית מוסקבה
337
00:17:56,284 --> 00:18:00,580
תוכנית המשטרה שלנו
לדבר עם הציבור
338
00:18:01,331 --> 00:18:03,458
על פשעים חמורים היה חסר.
339
00:18:04,042 --> 00:18:05,010
לא הייתה לנו תוכנית.
340
00:18:05,210 --> 00:18:07,846
תקשורת
ראש העיר מביע את תנחומיו
341
00:18:08,046 --> 00:18:12,392
במהלך שלושת הימים הראשונים,
ראש העיר ניסה לדבר עם התקשורת
342
00:18:12,592 --> 00:18:13,718
על מה שקרה.
343
00:18:14,302 --> 00:18:16,229
אני מרגיש רע מאוד עבור הקורבנות
344
00:18:16,429 --> 00:18:20,692
ולכל אלה שהם חברים
וקרובים של אותם אנשים.
345
00:18:20,892 --> 00:18:22,360
הדברים האלה לא צריכים לקרות,
346
00:18:22,560 --> 00:18:25,322
חוץ בעיירה קטנה
ורגוע כמו מוסקבה.
347
00:18:25,522 --> 00:18:29,901
אני לא יודע איך נולדתי
דובר התקשורת,
348
00:18:30,401 --> 00:18:32,996
אבל זה חלק מתפקידו של ראש העיר,
349
00:18:33,196 --> 00:18:36,207
אני מניח, למרות שאין לך
מידע לחלוק.
350
00:18:36,407 --> 00:18:39,294
ראש העיר, איך אתה יודע
שזה היה אירוע בודד?
351
00:18:39,494 --> 00:18:41,546
המשטרה עבדה.
352
00:18:41,746 --> 00:18:45,925
הם מאמינים שזו הייתה מתקפה בכוונה תחילה
353
00:18:46,125 --> 00:18:49,054
ושאף אחד אחר אינו בסכנה.
354
00:18:49,254 --> 00:18:50,055
איך הם יודעים?
355
00:18:50,255 --> 00:18:53,016
בגלל הרוצח
מבין ארבעת הפרטים הללו
356
00:18:53,216 --> 00:18:55,176
זה איפשהו, נכון?
357
00:18:56,010 --> 00:18:56,845
כן�.
358
00:18:57,387 --> 00:18:58,730
עברו יומיים
359
00:18:58,930 --> 00:19:01,232
מאז התקרית הנוראה
ליד הקמפוס,
360
00:19:01,432 --> 00:19:04,277
והמשטרה עדיין לא נתנה
מסיבת עיתונאים.
361
00:19:04,477 --> 00:19:09,407
אני לא חושב שיש
מהאנשים האלה הוא זדוני.
362
00:19:09,607 --> 00:19:13,403
הם מעולם לא נאלצו להתמודד
עם משהו כזה בחייהם ו...
363
00:19:14,070 --> 00:19:16,498
אני לא יודע איך אתה יכול להיות מוכן
364
00:19:16,698 --> 00:19:19,584
בעיירה כל כך קטנה
על פשע כזה
365
00:19:19,784 --> 00:19:21,336
ועל כל תשומת הלב הזו.
366
00:19:21,536 --> 00:19:23,004
עברו שלושה ימים.
367
00:19:23,204 --> 00:19:24,956
אני לא יכול להמשיך לדבר.
368
00:19:25,540 --> 00:19:29,002
שוטר צריך לדבר, בבקשה.
369
00:19:30,128 --> 00:19:34,507
16 בנובמבר 2022
שלושה ימים אחרי הרציחות
370
00:19:39,846 --> 00:19:42,691
אני הבוס ג'יימס פריי
של משטרת מוסקבה.
371
00:19:42,891 --> 00:19:44,484
אני הולך לקרוא את ההערות שלי מהיום,
372
00:19:44,684 --> 00:19:48,146
כי אני רוצה לתת להם
מידע מדויק מאוד.
373
00:19:49,314 --> 00:19:52,275
אנחנו יודעים שיש לך שאלות,
וכך גם אנחנו.
374
00:19:52,942 --> 00:19:56,621
משטרת מוסקבה
מביע את תנחומיו
375
00:19:56,821 --> 00:19:59,198
לכל המשפחה, החברים,
376
00:19:59,782 --> 00:20:02,744
לאוניברסיטת איידהו
ולקהילת מוסקבה.
377
00:20:03,328 --> 00:20:05,964
אולי הייתי צריך
לפני יום או יומיים,
378
00:20:06,164 --> 00:20:08,258
אבל עכשיו אני כאן, אני אשאר כאן,
379
00:20:08,458 --> 00:20:11,094
נמשיך לתת להם
המידע שאנו יכולים.
380
00:20:11,294 --> 00:20:14,255
אכפת לנו מהקהילה הזו,
אכפת לי מהקהילה הזו.
381
00:20:15,882 --> 00:20:18,384
עובדות המקרה שאנו יודעים כעת...
382
00:20:19,469 --> 00:20:21,146
אנחנו יודעים שהרציחות התרחשו
383
00:20:21,346 --> 00:20:24,933
בבוקר
ביום ראשון, 13 בנובמבר,
384
00:20:25,516 --> 00:20:27,226
בבית ברחוב המלך.
385
00:20:29,520 --> 00:20:31,072
הארבעה נדקרו,
386
00:20:31,272 --> 00:20:33,816
אך עדיין לא נמצא נשק.
387
00:20:35,318 --> 00:20:38,246
משטרת מוסקבה אישרה
שהם היו רציחות
388
00:20:38,446 --> 00:20:40,206
ושהם מתו בדקירות.
389
00:20:40,406 --> 00:20:43,543
ודקירה היא
פשע מאוד אינטימי,
390
00:20:43,743 --> 00:20:49,457
אז איך שהם עשו את זה
זה די נורא ואיום.
391
00:20:50,750 --> 00:20:52,719
קיבלתי טלפון מהשוטר,
392
00:20:52,919 --> 00:20:55,513
ואמר: "הדבר היחיד שאנחנו יודעים עד כה
393
00:20:55,713 --> 00:20:58,633
מה אנחנו יכולים להגיד להם?
"זה היה חפץ חד."
394
00:21:04,514 --> 00:21:06,107
אתה יודע מה זה אומר.
395
00:21:06,307 --> 00:21:08,476
אמרתי, "אתה אומר לי...
396
00:21:09,477 --> 00:21:11,437
"אתה אומר שהם נדקרו?"
397
00:21:13,189 --> 00:21:16,109
יש לי תמונה של מה שאני חושב,
398
00:21:16,693 --> 00:21:20,488
מה שאני חושב שקרה
באותו בוקר בבית.
399
00:21:20,905 --> 00:21:21,539
חבר
400
00:21:21,739 --> 00:21:24,793
זה בושה כי אני רואה את זה
בכל פעם שאני עוצם עיניים.
401
00:21:24,993 --> 00:21:27,120
אני רואה את הדם מטפטף בבית.
402
00:21:28,579 --> 00:21:30,456
זה חקוק במוח שלי.
403
00:21:31,958 --> 00:21:35,670
זה מהמם שיש את הסוג הזה
של תמונות בראש שלך.
404
00:21:37,797 --> 00:21:40,508
זה נורא לחשוב על זה,
405
00:21:41,259 --> 00:21:44,595
במיוחד כי,
דרך אגב, אני יודע שהם סבלו.
406
00:21:45,388 --> 00:21:47,348
זה כואב מאוד.
407
00:21:48,474 --> 00:21:53,521
זה כמו, "מי לעזאזל הפסיכופת הזה?"
לעשות
408
00:21:54,897 --> 00:21:55,698
משהו כזה?"
409
00:21:55,898 --> 00:21:57,408
עדיין יש אדם
410
00:21:57,608 --> 00:21:59,994
שביצע ארבעה פשעים נוראים,
411
00:22:00,194 --> 00:22:02,572
אז אני חושב שאנחנו צריכים לחזור ל...
412
00:22:03,906 --> 00:22:06,417
עדיין יש איום, אולי.
413
00:22:06,617 --> 00:22:09,879
אנחנו לא יודעים, אנחנו לא מאמינים
שלא יתקוף אף אחד אחר,
414
00:22:10,079 --> 00:22:13,049
אבל כולנו חייבים
לשים לב לסביבתנו
415
00:22:13,249 --> 00:22:15,510
ולוודא שאנחנו דואגים אחד לשני.
416
00:22:15,710 --> 00:22:19,138
אני בטוח שיש לך שאלות
417
00:22:19,338 --> 00:22:22,392
ואנו נעשה כמיטב יכולתנו לענות להם.
418
00:22:22,592 --> 00:22:25,061
- אני אמה מ-The Spokesman-Review. שלום.
- שלום.
419
00:22:25,261 --> 00:22:28,439
במעון זה גרו חברים אחרים לכיתה.
420
00:22:28,639 --> 00:22:30,567
האם הם היו שם כשהפיגוע התרחש?
421
00:22:30,767 --> 00:22:32,861
היו שם עוד אנשים באותה תקופה,
422
00:22:33,061 --> 00:22:35,864
אבל אנחנו לא מתמקדים רק בהם.
423
00:22:36,064 --> 00:22:37,574
אנחנו מתמקדים בכולם
424
00:22:37,774 --> 00:22:40,577
אלה שיכלו להיכנס
ולעזוב את הבית הזה.
425
00:22:40,777 --> 00:22:43,488
מאז שהם היו בבית, הם היו בני ערובה?
426
00:22:44,697 --> 00:22:45,582
לא, זה לא היה ככה.
427
00:22:45,782 --> 00:22:47,584
כדי להמשיך בשאלה,
428
00:22:47,784 --> 00:22:51,796
יש עדים בחיים
של האירוע בשעה 3:00 או 4:00 א'. מ.,
429
00:22:51,996 --> 00:22:53,590
והם התקשרו ל-911 בצהריים?
430
00:22:53,790 --> 00:22:56,584
לא אמרתי שהם עדים,
אמרתי שהם שם.
431
00:22:57,168 --> 00:22:59,387
אנחנו לא יודעים למה התקשרו בצהריים.
432
00:22:59,587 --> 00:23:02,724
בגלל זה אנחנו חוקרים,
לחבר את כל החלקים יחד.
433
00:23:02,924 --> 00:23:04,058
� והם יכולים לדעת
434
00:23:04,258 --> 00:23:07,011
אם נעשה שימוש באותו נשק
בארבעת הקורבנות?
435
00:23:07,678 --> 00:23:09,105
הנתיחה תאשר זאת
436
00:23:09,305 --> 00:23:11,649
ובתקווה, יהיו לנו ראיות.
437
00:23:11,849 --> 00:23:13,443
בשביל זה נועדה הנתיחה.
438
00:23:13,643 --> 00:23:16,362
להיות יסודי
ולאסוף מידע נוסף,
439
00:23:16,562 --> 00:23:18,031
אבל אנחנו משאירים את זה לך...
440
00:23:18,231 --> 00:23:20,817
כנראה שנדע את זה אחר כך.
441
00:23:21,234 --> 00:23:21,993
תודה שבאת.
442
00:23:22,193 --> 00:23:24,370
אלו יהיו כל השאלות.
443
00:23:24,570 --> 00:23:28,416
אנחנו רוצים להבטיח לך
לקהילה שמשטרת מוסקבה
444
00:23:28,616 --> 00:23:31,169
אני אעשה כל מה שאפשר
לפתור את המקרה הזה.
445
00:23:31,369 --> 00:23:32,286
תודה לך.
446
00:23:35,123 --> 00:23:38,876
17 בנובמבר 2022
ארבעה ימים לאחר הרציחות
447
00:23:39,669 --> 00:23:40,303
תקשורת
448
00:23:40,503 --> 00:23:43,723
תוצאות נתיחה אוטומטית
של קורבנות הרצח
449
00:23:43,923 --> 00:23:45,642
יש לנו חדשות מרגשות
450
00:23:45,842 --> 00:23:49,103
מבין ארבעת התלמידים
נרצח באיידהו.
451
00:23:49,303 --> 00:23:51,564
הם פרסמו את דו"ח הנתיחה,
452
00:23:51,764 --> 00:23:54,984
שמגלה כי הרוצח
אולי הוא השתמש באותה סכין
453
00:23:55,184 --> 00:23:56,978
לתקוף את הארבעה.
454
00:23:57,478 --> 00:24:01,399
CBS דיברה עם חוקר מקרי המוות, שאומר
מה שנראה כפשע אישי.
455
00:24:02,233 --> 00:24:04,786
היה הרבה דם.
זו הייתה סצנה עצובה מאוד.
456
00:24:04,986 --> 00:24:07,664
�המנוחים היו בקרבת מקום
אחד את השני
457
00:24:07,864 --> 00:24:09,949
או בחדרים שונים?
458
00:24:11,409 --> 00:24:14,871
אני לא יודע אם אני יכול לדבר על זה.
459
00:24:15,913 --> 00:24:17,799
ניתוח שלאחר המוות מאשר דקירות
460
00:24:17,999 --> 00:24:20,001
תהינו אם נכיר אותו.
461
00:24:20,793 --> 00:24:24,255
זה יגרום לנו ללחץ רב
אם היינו מכירים אותו.
462
00:24:25,464 --> 00:24:27,675
התחלנו לראות רשתות חברתיות.
463
00:24:28,801 --> 00:24:32,471
ריכזנו את כל מה שהכרנו
כדי לגלות מי עשה את זה
464
00:24:33,389 --> 00:24:34,515
ולמה.
465
00:24:37,143 --> 00:24:40,146
ואז מישהו שלח אותי
הסרטון של גראב טראק.
466
00:24:41,439 --> 00:24:43,574
אם היית
ברחוב הראשי של מוסקבה
467
00:24:43,774 --> 00:24:46,077
אחרי 10:00 בלילה,
468
00:24:46,277 --> 00:24:48,654
בטח ראית את המשאית הזו.
469
00:24:49,197 --> 00:24:52,750
גראב טראק הוא המקור היחיד
של מזון זמין במוסקבה
470
00:24:52,950 --> 00:24:54,293
אחרי חצות.
471
00:24:54,493 --> 00:24:56,787
הם משדרים הכל בשידור חי.
472
00:24:57,413 --> 00:24:59,916
אם אתה משועמם,
אתה יכול לראות את השידור.
473
00:25:00,458 --> 00:25:01,375
- שלום.
- שלום.
474
00:25:02,001 --> 00:25:04,545
שלום. בבקשה, אני רוצה לבקש...
475
00:25:05,588 --> 00:25:07,473
והאנשים מצאו רגע
476
00:25:07,673 --> 00:25:09,600
שבו מאדי וקיילי מזמינות אוכל
477
00:25:09,800 --> 00:25:12,428
בשעות הבוקר המוקדמות של ה-13 בנובמבר.
478
00:25:13,387 --> 00:25:15,189
1:30 לפנות בוקר כ.
קיילי ומדדי
479
00:25:15,389 --> 00:25:17,775
בסרטון, קיילי ומדי נראות.
480
00:25:17,975 --> 00:25:20,445
יש שם לא מעט אנשים,
481
00:25:20,645 --> 00:25:23,781
ויש איש עם ברדס
זה מאחוריהם,
482
00:25:23,981 --> 00:25:25,775
זה נראה מחכה.
483
00:25:27,151 --> 00:25:29,237
הבנות לוקחות את האוכל והולכות.
484
00:25:30,488 --> 00:25:33,824
ובמצלמה אתה יכול לראות
שהוא הולך לאותו כיוון.
485
00:25:35,493 --> 00:25:37,170
אני זוכר שצפיתי בסרטון וחשבתי:
486
00:25:37,370 --> 00:25:41,040
"הבחור הזה נראה מאוד חשוד."
487
00:25:41,791 --> 00:25:43,926
ואז הסרטון הזה הופך לוויראלי.
488
00:25:44,126 --> 00:25:47,305
תובע המחוז והמשטרה
הם בודקים את הסרטון
489
00:25:47,505 --> 00:25:50,391
לדעת עם אילו אנשים
ייתכן שהיה להם קשר.
490
00:25:50,591 --> 00:25:54,270
היו אלפי פוסטים
בטיקטוק ובטוויטר.
491
00:25:54,470 --> 00:25:56,397
האדם הזה משך את תשומת ליבי,
492
00:25:56,597 --> 00:25:59,567
הילד עם ברדס
מהסרטון של משאית האוכל.
493
00:25:59,767 --> 00:26:01,569
זה יכול היה להיות זה ממשאית האוכל.
494
00:26:01,769 --> 00:26:05,698
על משאית האוכל, מאדי,
בשלב מסוים, הוא אומר לה "תזדיין אותך."
495
00:26:05,898 --> 00:26:09,193
אתה יכול לדעת שהבנות האלה
הם לא רצו להיות בקרבתו.
496
00:26:10,194 --> 00:26:11,904
חשבנו: "אנחנו יודעים מי הוא".
497
00:26:12,780 --> 00:26:14,540
זה פנים מוכרות.
498
00:26:14,740 --> 00:26:16,575
למה זה כל כך חשוד?
499
00:26:17,618 --> 00:26:20,413
הייתי באחווה
באוניברסיטת איידהו.
500
00:26:22,123 --> 00:26:23,457
החבר שלי הכיר אותו.
501
00:26:24,917 --> 00:26:26,928
אמרנו, "הוא יכול היה לעשות את זה?"
502
00:26:27,128 --> 00:26:29,263
אנחנו סוקרים את מה שידענו עליו.
503
00:26:29,463 --> 00:26:31,682
אני זוכר שהתקשרתי למשטרה
504
00:26:31,882 --> 00:26:34,510
ואמרתי, "המידע הזה
"יכול להיות שימושי עבורך."
505
00:26:35,011 --> 00:26:38,356
ואז הגיע המקרה
לקהילת הפשע האמיתי.
506
00:26:38,556 --> 00:26:41,275
אנשים יכלו למצוא
את הזהות שלך במהירות
507
00:26:41,475 --> 00:26:43,361
והחל לקרוא לו בפומבי.
508
00:26:43,561 --> 00:26:44,862
שכרתי עורכי דין.
509
00:26:45,062 --> 00:26:48,199
נראה שהוא הטיפוס
של הסווטשירט הלבן
510
00:26:48,399 --> 00:26:52,078
הבחור הזה נתקל בהרבה
עם קיילי בפומבי.
511
00:26:52,278 --> 00:26:55,540
כביכול, הוא הכיר את הבנות.
512
00:26:55,740 --> 00:26:58,543
יש סרטונים שמראים את מאדי וקיילי
513
00:26:58,743 --> 00:27:00,962
במועדון הפינה באותו לילה.
514
00:27:01,162 --> 00:27:04,498
אתה רואה את הבחור במכסה המנוע
עומד ליד הבנות.
515
00:27:05,166 --> 00:27:07,510
מופיעות קבוצות
פייסבוק, קבוצות Reddit,
516
00:27:07,710 --> 00:27:09,170
tiktokeros.
517
00:27:09,628 --> 00:27:12,965
אנשים משתגעים
מנסה "לפתור" את הפשע
518
00:27:13,549 --> 00:27:16,310
בזמן שהמשטרה חוקרת.
519
00:27:16,510 --> 00:27:20,648
האחווה שאליה זאנה
ומדיסון הייתה שייכת...
520
00:27:20,848 --> 00:27:22,108
PI בטא PHI
נוסד בשנת 1923
521
00:27:22,308 --> 00:27:25,570
עיתונאים לא מקצועיים
הם לא אמצעים.
522
00:27:25,770 --> 00:27:28,197
הם רק מציצנים
שמחפשים מידע לספר
523
00:27:28,397 --> 00:27:30,533
סיפור שנראה להם רלוונטי.
524
00:27:30,733 --> 00:27:35,613
היו יוטיוברים, בלשים
שהם בדקו את כל התיק.
525
00:27:36,781 --> 00:27:38,616
מתי יכולתי לראות את ההיסטוריה?
526
00:27:40,368 --> 00:27:42,086
הם זרקו את האתיקה מהחלון.
527
00:27:42,286 --> 00:27:45,831
הם התחפשו לסטודנטים
והם הלכו לחדרי השינה
528
00:27:46,415 --> 00:27:49,051
לחפש מידע.
529
00:27:49,251 --> 00:27:50,178
אתה רואה את זה?
530
00:27:50,378 --> 00:27:51,670
בבקשה עזרה!
531
00:27:52,254 --> 00:27:55,341
הם מצאו הרבה תמונות
וסרטונים ברשתות חברתיות.
532
00:27:56,008 --> 00:27:58,060
כולנו מפרסמים את חיינו יחד,
533
00:27:58,260 --> 00:28:00,354
תמונות ביחד, תמונות בבית.
534
00:28:00,554 --> 00:28:05,276
בדרך כלל אין הרבה תמונות
של זירת פשע ברשתות.
535
00:28:05,476 --> 00:28:07,144
הנה החדר,
536
00:28:08,104 --> 00:28:10,907
ואנחנו הולכים לחדר השינה של זאנה.
537
00:28:11,107 --> 00:28:12,074
הגבתי רע מאוד.
538
00:28:12,274 --> 00:28:15,369
ביליתי שעות בטיקטוק,
539
00:28:15,569 --> 00:28:17,538
כל יום, רואה הכל.
540
00:28:17,738 --> 00:28:21,542
יש רק מקום אחד בחצר
זה חשוך מספיק
541
00:28:21,742 --> 00:28:23,878
כדי שמישהו יוכל להיכנס,
542
00:28:24,078 --> 00:28:28,174
והמקום היה החלון הבלתי מוגן ההוא
543
00:28:28,374 --> 00:28:31,302
ועם גוש המלט מתחת.
544
00:28:31,502 --> 00:28:32,345
זה היה מטורף.
545
00:28:32,545 --> 00:28:34,547
אני חושב שעדיין הייתי בהכחשה,
546
00:28:35,131 --> 00:28:37,758
אבל לראות הכל ברשתות החברתיות...
547
00:28:39,135 --> 00:28:39,969
זה היה...
548
00:28:40,678 --> 00:28:41,512
זה היה קשה.
549
00:28:42,680 --> 00:28:44,390
היה בחור אחד במיוחד.
550
00:28:45,224 --> 00:28:49,854
התחיל לעשות סרטוני יוטיוב
וזה התחיל להופיע במקומות.
551
00:28:50,855 --> 00:28:51,689
מי זה הוא?
552
00:28:53,566 --> 00:28:56,277
מי זה הבחור הזה?
מי יפתח את הדלת?
553
00:28:57,361 --> 00:28:58,829
התלמידים התחבאו
554
00:28:59,029 --> 00:29:02,875
כתוצאה מהטרדה בלתי פוסקת
של האנשים הנוראיים האלה
555
00:29:03,075 --> 00:29:05,711
שהם ניסו לעשות את זה
לטובתך האישית.
556
00:29:05,911 --> 00:29:08,831
סודות סיגמא צ'י. מוסקבה, איידהו
557
00:29:12,460 --> 00:29:13,261
אני כאן.
558
00:29:13,461 --> 00:29:15,596
יש להם את ה-EX.
559
00:29:15,796 --> 00:29:18,015
אנשים רבים מדברים על סמליות
560
00:29:18,215 --> 00:29:20,268
עם איתן וזאנה.
561
00:29:20,468 --> 00:29:21,769
SIGMA CHI
GAMMA ETA SECTION
562
00:29:21,969 --> 00:29:23,312
Sigma Chi.
563
00:29:23,512 --> 00:29:27,316
היו שמועות שמישהו
של סיגמא צ'י יכול היה לעשות את זה,
564
00:29:27,516 --> 00:29:29,944
יכול היה לעקוב אחריהם
ממפלגת סיגמא צ'י
565
00:29:30,144 --> 00:29:31,529
מה קרה באותו לילה.
566
00:29:31,729 --> 00:29:33,030
רציחות - דיון בתיק
567
00:29:33,230 --> 00:29:36,075
אני חושב שאנשים
הוא תקף אותי במיוחד.
568
00:29:36,275 --> 00:29:39,996
כי היה לו הרבה מידע ציבורי
569
00:29:40,196 --> 00:29:41,414
ברשתות חברתיות,
570
00:29:41,614 --> 00:29:43,199
הפייסבוק שלי והטיקטוק שלי.
571
00:29:44,158 --> 00:29:46,669
זה קרה מהר מאוד, משום מקום.
572
00:29:46,869 --> 00:29:51,290
תיבת הדואר הנכנס שלי בפייסבוק
זה היה מלא בדברים איומים.
573
00:29:52,791 --> 00:29:55,469
אנשים אמרו שהוא קשר קשר
574
00:29:55,669 --> 00:29:58,589
לבצע את הרצח הזה
מאז התיכון.
575
00:29:59,465 --> 00:30:02,393
מישהו פרסם תמונה של הבית שלי.
576
00:30:02,593 --> 00:30:04,103
מצאתי איפה הם גרים
577
00:30:04,303 --> 00:30:08,441
המכוניות בהן אנו נוסעים,
המקומות שבהם ההורים שלי עבדו.
578
00:30:08,641 --> 00:30:11,902
עכשיו אנשים ידעו את הכתובת שלי
והוא אמר שזה קשור לזה.
579
00:30:12,102 --> 00:30:17,107
שוב פחדתי לחיי,
אבל מסיבה אחרת לגמרי.
580
00:30:18,234 --> 00:30:20,453
אנחנו מדברים על מקרה Idaho 4,
581
00:30:20,653 --> 00:30:22,997
אנחנו מדברים על אדם מסתורי
582
00:30:23,197 --> 00:30:26,250
שהיה בבית פעמיים.
583
00:30:26,450 --> 00:30:27,960
יוטיוברים, אני לא יודע, אנחנו מקבלים
584
00:30:28,160 --> 00:30:30,546
תלונות רבות על רעש בביתה של זאנה.
585
00:30:30,746 --> 00:30:33,707
היה סרטון
של האנטר ג'ונסון בדלת.
586
00:30:34,708 --> 00:30:37,711
היו לו כמה קשרי רוכסן על פרק כף היד שלו.
587
00:30:38,420 --> 00:30:39,430
�מה אתה חושב?
588
00:30:39,630 --> 00:30:42,224
אנשים רבים אומרים
שהוא משחק שתייה.
589
00:30:42,424 --> 00:30:45,594
אם אתה יודע מי זה
האדון הזה, התקשר אלינו.
590
00:30:46,303 --> 00:30:47,137
"ההוא עם הרסן."
591
00:30:48,013 --> 00:30:49,732
זה היה הכינוי שלי לזמן מה.
592
00:30:49,932 --> 00:30:52,777
אנחנו משחקים במשחק שנקרא
"שמפניה ואזיקים".
593
00:30:52,977 --> 00:30:58,649
שני אנשים מצטרפים יחד עם קשרי רוכסן
עד שכולם מסיימים את השמפניה שלהם.
594
00:30:59,275 --> 00:31:00,576
ככה הכל התחיל.
595
00:31:00,776 --> 00:31:04,205
המקורות טוענים
כי איתן צ'אפיןחברו הטוב ביותר
596
00:31:04,405 --> 00:31:07,416
מנע מחברים אחרים
הם ייכנסו לחדר,
597
00:31:07,616 --> 00:31:11,670
בדקתי את הדופק של איתן
והוא זה שהתקשר ל-911.
598
00:31:11,870 --> 00:31:14,840
4 רציחות באיידהו:
אמילי אלנדט והאנטר ג'ונסון
599
00:31:15,040 --> 00:31:17,835
אנשים רבים הגיבו
ברשתות חברתיות
600
00:31:19,086 --> 00:31:22,756
דברים כמו:
"אני יודע מה עשית, אנחנו נבוא בשבילך."
601
00:31:23,549 --> 00:31:27,353
מצאתי דברים על HJ ועל אמילי הזו.
602
00:31:27,553 --> 00:31:29,814
"החברים האלה, קונספירציה, בלה בלה,"
603
00:31:30,014 --> 00:31:32,400
ויש לו בערך חמישה מיליון לייקים,
604
00:31:32,600 --> 00:31:34,893
וקיבלנו איומי מוות
605
00:31:35,644 --> 00:31:36,362
יומי.
606
00:31:36,562 --> 00:31:37,988
זה נראה כמו סרט.
607
00:31:38,188 --> 00:31:40,524
אנשים חשבו שאנחנו רוצחים.
608
00:31:43,569 --> 00:31:46,822
תמיד ניסיתי להיות
ילדה קשוחה, מאוד קשוחה,
609
00:31:48,240 --> 00:31:49,575
ואני חושב שכרגע,
610
00:31:50,868 --> 00:31:53,087
היה לי קצת חרדה ודיכאון,
611
00:31:53,287 --> 00:31:54,788
משהו שמעולם לא היה לי.
612
00:31:55,372 --> 00:31:58,917
היו לי כמה התקפי פאניקה,
ואני חושב שזה בגלל ש...
613
00:31:59,543 --> 00:32:02,346
אף פעם לא שחררתי אף רגשות שלי,
614
00:32:02,546 --> 00:32:04,840
ואני חושב שהגוף שלי עשה את זה בשבילי.
615
00:32:06,175 --> 00:32:08,978
אמילי אלנט, האנטר ג'ונסון
ומקורביו. חשודים!
616
00:32:09,178 --> 00:32:10,471
איבדתי חבר הכי טוב.
617
00:32:11,639 --> 00:32:13,057
הם חשבו שהוא הרג אותו.
618
00:32:14,099 --> 00:32:15,017
זה היה...
619
00:32:16,018 --> 00:32:17,194
מאוד מדכא עבורי.
620
00:32:17,394 --> 00:32:19,238
המשטרה צריכה לעשות נתיחה
621
00:32:19,438 --> 00:32:22,116
לחפש DNA
מאת האנטר ג'ונסון בקיילי.
622
00:32:22,316 --> 00:32:25,619
מה הם יחשבו שאני אעשה לו את זה?
לכל אחד מהחברים שלי,
623
00:32:25,819 --> 00:32:27,529
חשבתי שזה עצוב, אבל...
624
00:32:29,740 --> 00:32:31,417
עדיין פחדנו מאוד,
625
00:32:31,617 --> 00:32:34,295
והיו אנשים שאמרו לנו:
"אנחנו נבוא בשבילך",
626
00:32:34,495 --> 00:32:36,630
וחשבתי: "בטח שתעשה."
627
00:32:36,830 --> 00:32:39,758
אתה יודע? כמו: "זו תהיה בעיה."
628
00:32:39,958 --> 00:32:40,968
למה לא דילן?
629
00:32:41,168 --> 00:32:42,386
זה לא היינו רק אנחנו.
630
00:32:42,586 --> 00:32:43,721
שניים יצאו בחיים?
631
00:32:43,921 --> 00:32:46,682
הם האשימו את דילן ובת'אני בכל דבר.
632
00:32:46,882 --> 00:32:48,392
"איך הם יכלו לשרוד?"
633
00:32:48,592 --> 00:32:51,562
דילן ובת'אני
הוכפשו באינטרנט.
634
00:32:51,762 --> 00:32:54,106
�אומרים דילן
635
00:32:54,306 --> 00:32:58,652
אני לא שומע מישהו מגיע
ולרדת במדרגות האלה?
636
00:32:58,852 --> 00:33:02,198
זה מוזר שהם ישנו
במהלך כל זה.
637
00:33:02,398 --> 00:33:03,741
@dylan_mortensen רוצח!
638
00:33:03,941 --> 00:33:05,451
@dylan_mortensen אתה משקר!
639
00:33:05,651 --> 00:33:06,994
הם מתו בגלל דילן...
640
00:33:07,194 --> 00:33:09,205
דילן ובת'אני קיבלו הרבה שנאה.
641
00:33:09,405 --> 00:33:12,041
אני מקווה שזה מציק לה.
642
00:33:12,241 --> 00:33:13,742
הם תקפו אותם באינטרנט,
643
00:33:14,451 --> 00:33:15,285
באכזריות,
644
00:33:16,370 --> 00:33:19,164
ולא מגיע להם בכלל.
645
00:33:19,832 --> 00:33:23,344
אני לא חושב שאנשים צריכים לדבר
646
00:33:23,544 --> 00:33:25,930
אם אתה לא יודע, למה הם לא היו שם?
647
00:33:26,130 --> 00:33:27,631
והם לא עשו כלום.
648
00:33:28,298 --> 00:33:30,342
יש כל כך הרבה אנשים ש...
649
00:33:31,760 --> 00:33:33,729
להתחיל תיאוריה
650
00:33:33,929 --> 00:33:35,439
עם מערכות יחסים קרובות.
651
00:33:35,639 --> 00:33:38,108
דרך פשוטה ליצור תיאוריות
652
00:33:38,308 --> 00:33:40,018
הוא חוקר את המעגל הסמוך.
653
00:33:40,602 --> 00:33:43,689
ואנשים תמיד חושדים כלפי החבר.
654
00:33:46,400 --> 00:33:47,943
למאדי היה חבר, ג'ייק.
655
00:33:48,527 --> 00:33:49,987
ג'ייק היה הולך הביתה...
656
00:33:50,487 --> 00:33:51,747
מה אם ג'ייק הוא הרוצח?
657
00:33:51,947 --> 00:33:55,284
והוא דיבר על איך הם תקפו
הרשתות החברתיות שלהם.
658
00:33:56,326 --> 00:33:59,880
הם הטרידו אותו באופן פעיל באינטרנט
659
00:34:00,080 --> 00:34:01,540
בתור חשוד.
660
00:34:02,416 --> 00:34:03,751
הרגשתי רע.
661
00:34:04,668 --> 00:34:05,544
ילד מסכן...
662
00:34:06,670 --> 00:34:08,305
הוא הגיע אלינו הביתה
663
00:34:08,505 --> 00:34:10,966
וזה נשאר שם
כי הוא הרגיש בטוח יותר...
664
00:34:12,259 --> 00:34:15,137
למקרה שמישהו
הייתי רוצה לנסות משהו.
665
00:34:15,387 --> 00:34:18,941
ג'ייק לא היה במוסקבה
בליל האירועים.
666
00:34:19,141 --> 00:34:20,359
הייתי בבויס.
667
00:34:20,559 --> 00:34:25,063
שמועות שהיו לו
משהו לראות היה מגוחך.
668
00:34:25,981 --> 00:34:28,942
גם לו זה קרה
לחבר של קיילי, ג'ק.
669
00:34:29,693 --> 00:34:31,745
עיתונאים הטרידו אותו בביתו.
670
00:34:31,945 --> 00:34:33,372
זה היה מגוחך.
671
00:34:33,572 --> 00:34:34,290
חבר
672
00:34:34,490 --> 00:34:36,375
היה קשה לראות משהו על ג'ק,
673
00:34:36,575 --> 00:34:38,711
כי ברור שאנחנו מכירים אותו,
674
00:34:38,911 --> 00:34:41,747
וזה לא היה המצב בכלל.
675
00:34:43,582 --> 00:34:44,875
זה גם היה קשה,
676
00:34:45,709 --> 00:34:49,138
כי קיילי החשיבה את ג'ק הטוב ביותר,
677
00:34:49,338 --> 00:34:51,724
הסתכלתי עליו
678
00:34:51,924 --> 00:34:53,267
וידעתי כמה זה טוב.
679
00:34:53,467 --> 00:34:57,721
אני מניח לחשוב שהיא תקשיב
הדברים האלה היו מאוד קשים.
680
00:34:58,764 --> 00:35:02,318
כולנו פחדנו שיטרידו אותנו,
681
00:35:02,518 --> 00:35:03,902
למרות שלא הבנו את זה,
682
00:35:04,102 --> 00:35:05,487
בלשי רשת
683
00:35:05,687 --> 00:35:07,990
אנשים שמחפשים מידע
684
00:35:08,190 --> 00:35:10,317
ליצור סיפור.
685
00:35:12,694 --> 00:35:16,865
20 בנובמבר 2022
מסיבת עיתונאים שנייה
686
00:35:22,704 --> 00:35:23,422
צהריים טובים.
687
00:35:23,622 --> 00:35:25,090
משטרת מוסקבה
688
00:35:25,290 --> 00:35:27,718
אני רוצה להתייחס
מספר תחומים של ספקולציות,
689
00:35:27,918 --> 00:35:30,387
השערות ומידע מוטעה
690
00:35:30,587 --> 00:35:32,464
שהסתובבו ב...
691
00:35:33,674 --> 00:35:36,385
פלטפורמות מדיה חברתית ואחרות.
692
00:35:37,135 --> 00:35:40,356
אנחנו לא מאמינים שהאנשים הבאים
693
00:35:40,556 --> 00:35:41,640
מעורבים.
694
00:35:41,890 --> 00:35:44,184
שני הניצולים.
695
00:35:45,352 --> 00:35:49,698
אדם שנראה
במשאית האוכל של גראב טראק,
696
00:35:49,898 --> 00:35:52,484
זה שלבש סווטשירט לבן.
697
00:35:53,110 --> 00:35:56,288
וכרגע,
אין חשודים שנעצרו
698
00:35:56,488 --> 00:35:59,116
ולא מצאנו נשק.
699
00:36:01,618 --> 00:36:05,381
הם לא התייחסו לכל שמועה,
אבל הם שחררו את החשודים
700
00:36:05,581 --> 00:36:07,583
בפומבי, והקהילה,
701
00:36:08,125 --> 00:36:09,843
בין השאר בגלל ספקולציות באינטרנט,
702
00:36:10,043 --> 00:36:13,138
הייתי אסיר תודה על כך שהמשטרה
לפטור את האנשים האלה
703
00:36:13,338 --> 00:36:15,716
שהותקפו או נחקרו באינטרנט.
704
00:36:16,300 --> 00:36:18,394
הרבה אנשים קרובים
הם עזבו את בית הספר,
705
00:36:18,594 --> 00:36:20,854
הם חיסלו רשתות חברתיות,
706
00:36:21,054 --> 00:36:23,190
הם עזבו את עבודתם בגלל הטרדה,
707
00:36:23,390 --> 00:36:25,693
על תשומת הלב והמחקר.
708
00:36:25,893 --> 00:36:28,070
זה נורא, ואנשים לא מבינים
709
00:36:28,270 --> 00:36:31,031
ממה שהם עושים באינטרנט
יש השלכות
710
00:36:31,231 --> 00:36:33,191
עבור האנשים המעורבים.
711
00:36:33,901 --> 00:36:35,119
היה קצת תסכול
712
00:36:35,319 --> 00:36:38,322
כי המשטרה רק אמרה:
"האדם הזה לא עשה את זה,"
713
00:36:38,822 --> 00:36:42,251
אבל זה לא נתן הרבה פרטים
על המחקר שלו
714
00:36:42,451 --> 00:36:43,961
או מה קרה.
715
00:36:44,161 --> 00:36:46,839
אתה יודע אם הרוצח עדיין
בתוך הקהילה
716
00:36:47,039 --> 00:36:48,549
לגבי המיקום שלו?
717
00:36:48,749 --> 00:36:52,302
אני לא יכול לדעת אם האדם נמצא כאן
או באיזו קהילה זה נמצא.
718
00:36:52,502 --> 00:36:54,430
"הם חיפשו בוושינגטון...
719
00:36:54,630 --> 00:36:55,839
אנחנו מחפשים בכל מקום.
720
00:36:56,632 --> 00:36:59,685
איך זה אדם
הורג ארבעה אנשים בלילה
721
00:36:59,885 --> 00:37:01,895
והאם הוא לא מעיר את שני המלווים האחרים?
722
00:37:02,095 --> 00:37:04,857
אני לא יכול לחשוף את המידע הזה.
723
00:37:05,057 --> 00:37:07,109
אני אפילו לא יודע כרגע,
724
00:37:07,309 --> 00:37:09,436
וזו הסיבה שאנחנו ממשיכים לחקור.
725
00:37:09,895 --> 00:37:13,198
23 בנובמבר 2022
מסיבת עיתונאים שלישית
726
00:37:13,398 --> 00:37:15,617
לדבריו, מדובר בפיגוע בכוונה תחילה.
727
00:37:15,817 --> 00:37:18,203
למה לא לספר לציבור
728
00:37:18,403 --> 00:37:21,331
מי היה המטרה להקל
הפחד מהקהילה?
729
00:37:21,531 --> 00:37:25,335
קודם כל, אנחנו לא רוצים
לסכן את המחקר שלנו
730
00:37:25,535 --> 00:37:27,037
על ידי חשיפת מה שיש לנו.
731
00:37:28,121 --> 00:37:30,132
סיפרנו לציבור מההתחלה
732
00:37:30,332 --> 00:37:32,501
שלדעתנו הייתה התקפה מתוכננת מראש.
733
00:37:34,127 --> 00:37:37,014
למען האמת,
הם יצטרכו לסמוך עלינו,
734
00:37:37,214 --> 00:37:40,133
שכן לא נגלה מדוע.
735
00:37:41,802 --> 00:37:45,013
28 בנובמבר 2022
15 ימים לאחר הרציחות
736
00:37:52,020 --> 00:37:53,397
לאחר חג ההודיה,
737
00:37:54,898 --> 00:37:56,825
קרובי משפחה רבים אמרו לנו:
738
00:37:57,025 --> 00:37:59,820
"בטל את הסמסטר.
"אני רוצה את הבן שלי בבית."
739
00:38:02,531 --> 00:38:06,043
ההורים שלי לא רצו
לחזור מיד,
740
00:38:06,243 --> 00:38:08,996
אז החלטתי לעשות את הסמסטר הזה בבית,
741
00:38:09,997 --> 00:38:11,924
כי זה נראה כמו האפשרות הטובה ביותר.
742
00:38:12,124 --> 00:38:14,885
אוניברסיטת איידהו
743
00:38:15,085 --> 00:38:17,930
אנחנו מדברים על לנסות
של אבל בקהילה,
744
00:38:18,130 --> 00:38:21,925
אז תיאמנו משמרת
30 בנובמבר...
745
00:38:22,676 --> 00:38:23,727
משמרת משפחת ונדאל
746
00:38:23,927 --> 00:38:26,221
אבל היו אנשים שפחדו לצאת.
747
00:38:27,055 --> 00:38:29,858
איך מבטיחים למישהו?
שהדברים יהיו בסדר
748
00:38:30,058 --> 00:38:32,769
מתי מי התחייב
הפשע הנורא הזה בחינם?
749
00:38:42,029 --> 00:38:43,956
לא השתתפנו במשמרת.
750
00:38:44,156 --> 00:38:45,407
לא רצינו...
751
00:38:46,658 --> 00:38:49,202
לך לשם ותהיה עם כל כך הרבה אנשים.
752
00:38:51,997 --> 00:38:53,215
למען הביטחון,
753
00:38:53,415 --> 00:38:56,051
צ'יף פריי היה מודאג בצדק.
754
00:38:56,251 --> 00:38:58,345
מי שעשה את זה
755
00:38:58,545 --> 00:39:01,923
יכולתי לפעול ולעשות משהו אחר.
756
00:39:04,134 --> 00:39:06,803
עם הכניסה, האבטחה הייתה הדוקה מאוד.
757
00:39:08,388 --> 00:39:10,098
היו שוטרים בכניסות.
758
00:39:11,349 --> 00:39:12,359
שמועות עפות.
759
00:39:12,559 --> 00:39:13,977
"אני אביא אקדח."
760
00:39:14,603 --> 00:39:18,774
"מי שעשה את זה יבוא
למשמרת ואולי לעשות משהו רע.
761
00:39:19,941 --> 00:39:24,204
היו לנו 30 קצינים בלי מדים
762
00:39:24,404 --> 00:39:26,490
להשתלב בקהל.
763
00:39:27,741 --> 00:39:30,660
הם אמרו: "כן, סוכן
"ה-FBI יעקוב אחריך."
764
00:39:31,244 --> 00:39:33,371
והיא אף פעם לא הניחה לי לצאת מעיניה.
765
00:39:35,332 --> 00:39:37,718
אנחנו לא יודעים כמה זמן תימשך החקירה.
766
00:39:37,918 --> 00:39:40,921
ואנחנו לא יודעים את הסיבה
של המעשה הנורא הזה,
767
00:39:41,713 --> 00:39:42,714
אבל אנחנו יודעים
768
00:39:43,381 --> 00:39:45,592
שנעבור את זה ביחד.
769
00:39:48,762 --> 00:39:50,055
אני סטייסי צ'אפין.
770
00:39:50,889 --> 00:39:52,224
אני אמא של איתן.
771
00:39:56,353 --> 00:40:00,065
הנסיבות שמביאות אותנו
כאן הלילה הם איומים.
772
00:40:01,149 --> 00:40:02,409
החלק הכי קשה
773
00:40:02,609 --> 00:40:05,070
זה שאנחנו לא יכולים לשנות את התוצאה.
774
00:40:05,570 --> 00:40:07,039
משפחת הגונקלבס
775
00:40:07,239 --> 00:40:11,076
המסר הכי חשוב
לך ולמשפחותיך...
776
00:40:12,452 --> 00:40:15,130
זה שהם עוברים
כמה שיותר זמן ביחד,
777
00:40:15,330 --> 00:40:17,424
כי זמן הוא בעל ערך
778
00:40:17,624 --> 00:40:19,835
וזה משהו שהם לא יכולים לקבל בחזרה.
779
00:40:22,337 --> 00:40:24,264
יהיה לנו רגע של שקט.
780
00:40:24,464 --> 00:40:27,634
מי שיכול,
להדליק את הנרות האלקטרוניים שלך.
781
00:40:33,640 --> 00:40:35,976
אתה לא יודע איפה האדם הזה היה.
782
00:40:36,977 --> 00:40:38,687
זה יכול להיות בכל מקום, נכון?
783
00:40:39,896 --> 00:40:41,439
זאנה קרנודל.
784
00:40:44,317 --> 00:40:45,819
איתן צ'אפין.
785
00:40:51,491 --> 00:40:53,118
קיילי גונקאלבס.
786
00:40:58,582 --> 00:41:00,125
מדיסון מוגן.
787
00:41:08,341 --> 00:41:10,560
סטודנטים רבים תוהים
788
00:41:10,760 --> 00:41:13,271
אם הרוצח היה במשמרת
789
00:41:13,471 --> 00:41:15,983
יחד עם תלמידים אחרים הערב.
790
00:41:16,183 --> 00:41:18,685
להרבה שכנים באותה תקופה
791
00:41:19,186 --> 00:41:21,521
הם דאגו
שהתיק לא נפתר.
792
00:41:22,439 --> 00:41:26,785
המקרה הזה מאוד מבלבל אותי.
793
00:41:26,985 --> 00:41:28,820
המשטרה שללה את כולם.
794
00:41:29,404 --> 00:41:30,288
בני הבית,
795
00:41:30,488 --> 00:41:31,781
זה עם משאית האוכל,
796
00:41:32,616 --> 00:41:34,042
אין להם חשודים.
797
00:41:34,242 --> 00:41:35,877
אין להם את נשק הרצח.
798
00:41:36,077 --> 00:41:37,621
אנחנו צריכים תשובות.
799
00:41:39,206 --> 00:41:40,090
29 בדצמבר 2022
800
00:41:40,290 --> 00:41:41,258
זה היה מאוחר,
801
00:41:41,458 --> 00:41:44,970
וזה היה מוזר שהטלפון
יצלצל באותה שעה של הלילה.
802
00:41:45,170 --> 00:41:47,180
לקחתי את הטלפון שלו ואמרתי:
803
00:41:47,380 --> 00:41:49,174
"אתה חייב לשמוע את זה."
804
00:41:52,385 --> 00:41:56,023
זה היה אחרי 11. כבר הייתי במיטה,
805
00:41:56,223 --> 00:41:58,391
והקצין אמר:
806
00:41:59,893 --> 00:42:00,852
"אל תספר לאף אחד,
807
00:42:01,811 --> 00:42:04,231
אבל עצרנו את החשוד".